Índice do Fórum Printer Service LASER MANUAIS EM PORTUGUES |
Navegando neste Tópico:
1 usuários anônimos
Final Tópico anterior Próximo tópico |
|
|
|
---|
Enviado por | Tópico |
---|
|
Re: MANUAIS EM PORTUGUES | #2 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Veterano (1000-1499)
Cadastrado em: 09/3/2009
De
Mensagens: 1361
Level : 31 HP : 0 / 769 Grupo:
Usuário VIP |
Só para esclarecer, os manuais são traduzidos em função da necessidade, fica muito caro, impreciso e demorado para o fabricante este processo. Considere que o equipamento é lançado quase simultâneamente em todo planeta, é muito mais barato e mais preciso contratar um funcionário que saiba Inglês, assim todas as informações técnicas são distribuídas imediatamente para o mundo todo pela engenharia do fabricante, o Inglês é considerado universal no meio técnico e facilita a comunicação entre os profissionais do mundo todo, lembrando que os manuais a principio são só para as autorizadas do fabricante do equipamento e os de grande porte nunca são traduzidos e os treinamentos são feitos neste idioma. Fica a sugestão de um curso de idioma para que você possa resolver os problemas das máquinas.
|
||||||||||
Enviado em: 09/09/2010 22:55
|
|
Re: MANUAIS EM PORTUGUES | #3 |
|
---|---|---|---|
Guest_Visitante
|
Apoio totalmente os esclarecimentos e a sugestão do amigo Simionato.
|
||
Enviado em: 10/09/2010 07:33
|
|
Re: MANUAIS EM PORTUGUES | #4 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Novato (1-99)
Cadastrado em: 15/2/2010
De
Mensagens: 44
Level : 5 HP : 0 / 110 Grupo:
Usuário Comum |
NAO...NAO É PARA RESOLVER O PROBLEMA DAS IMPRESSORAS..É CRIAR UM PARA A MAIORIA DOS TECNICOS, VEJA AI O QUANTO GOSTORAM DA MINHA
IDEIA.COM CERTEZA VC FALA MUITO BEM ESTE IDIOMA. JA ENTENDI. |
||||||||||
Enviado em: 12/09/2010 23:07
|
Topo Tópico anterior Próximo tópico |
|