DICA IMPORTANTE 3/2015 - TRADUÇÃO DE MANUAL DE SERVIÇO

Enviado por Visitante em 12/03/2015 20:35:54
Tudo bem, tenho o Manual de Serviço mas eu não consigo ler porque está tudo em inglês. E aí o que fazer?

É possível traduzir os manuais utilizando o google tradutor

https://translate.google.com.br/

Daí é só copiar e colar e ocorrerá a tradução. Não é uma tradução 100%, mas dá para entender e bem tudo o que está escrito.

Tem alguns manuais que tem bloqueio e para destravar tem que baixar um programa para desbloquear o PDF

Segue um exemplo de tradução.
Do lado esquerdo da forma que está no manual. Do lado direito a tradução.

Clique na imagem para melhorar.

Todas as dicas podem ser contestadas ou acrescentadas.



Arquivo anexado: jpg  Tradutor.jpg (420.27 KB)


39759_550222da5072d.jpg 1343X843 px

Fonte: http://www.printerservice.com.br/newbb/viewtopic.php?forum=7&topic_id=16166&post_id=67213